Mischievous boy = いたずらっ子と覚えていたのですが、mischievous gossip（悪意ある噂）みたいな使い方もするらしいです。ですから、mischievousは、日本語のいたずらよりも、悪意が強い言葉の様です。 その詳細は、いつか勉強するとして、鉢呂経産相辞任…